Die Hard Technically Has a Prequel—Starring Frank Sinatra

American author Roderick Thorp was a lucky man.
Not only was his 1966 investigative novel The Detective adapted into a 1968 movie (which starred none other than Frank Sinatra), but another one of his works, a 1979 thriller called Nothing Lasts Forever, also made it all the way to the big screen as Die Hard.
Obviously, a lot more people know about the latter than the former these days.
What’s hidden under all this book-to-screen trivia is that Nothing Lasts Forever is actually a direct sequel to The Detective. Does this mean that Sinatra and Willis (one a swinging crooner and the other a bonafide action star) are stepping into the same character? Let’s take it one step further - is The Detective a hidden prequel to Die Hard?
Well, no. But, kind of! It’s complicated really.
The Former Detective Behind the Books
Before we go any farther, Mr. Thorp had some other books of his adapted into live action productions as well like corruption-thriller Rainbow Drive (1986) and cop-framed-for-murder mystery Devlin (1992). For the former literature professor to get his books transitioned into film (whether big screen or small) - it wasn’t all that uncommon actually.
Also, Mr. Thorp’s love of writing seemed to be centered in and around crime - the police kind, to be exact. Such an expertise would come naturally given the fact that he had worked and then managed a private detective agency (previously owned by his father) for nine plus years. The Detective - in novel form, at least - followed this suit. Once a World War II pilot and high-ranking NYPD officer, we meet Joe Leland as a private investigator hired to solve the case of Norma MacIver’s deceased husband.
From Noir Mystery to '80s Action Classic
But this cinematic pairing - a hard-knocks, never-give-up hero that was shared between Bruce Willis and Frank Sinatra was potentially a rare sight to see - and a piece of cinematic trivia that a lot of people seem to overlook. I mean, who would ever connect these two to begin with? By and large, two very different character actors.
For starters, both films were made by 20th Century Fox. But that’s an easy one.
In The Detective, Frank Sinatra’s character of Joe Leland (same name as the book’s protagonist) was very much tethered to the fictional man that Roderick Thorp originally envisioned. Both versions share a man who is burdened with a never-ending need for the truth - even if it eventually costs him his career. There’s also the broken marriage, the critical view of society beyond the police station and the guilt of a wrong conviction.
Even though plenty is changed in Die Hard - like the main character’s name, the age and the overall demeanor of “Leland” (John McClane, in this case) - a few aspects are actually shared between both films which I can point out.
Considering The Detective is more of a slow burn psychological noir-ish mystery which revolves around the death of a millionaire’s gay and estranged son and Die Hard is an explosive and frantic action flick (that’s not afraid to be bloody at times) - these similarities are definitely surprising.
You could say (and yes, I am possibly stretching this) Die Hard acts as a spiritual reboot of The Detective - trading a slow, sophisticated noir mystery for a blow-moviegoers-out-of-their-seat action spectacle.
Shooting people in the head, walking on glass, people falling out of skyscrapers, all of that. Underneath those moments in the Bruce Willis “Christmas” movie (yep, I said it), John McClane’s story does mirror Sinatra’s character in some ways. Let’s talk about them.
How Joe Leland Became John McClane
Joe Leland’s present separation (and wavering companionship) with Karen remains consistent in Die Hard. Yes, we are technically talking about a different character but that is the reason why John McClane comes to Los Angeles after all - to make amends with his estranged wife, Holly. The female partner that carves her own path if need be - is present in both.
They’re both somewhat emotionally distraught by their former partner not being around anymore - but in saying that, they go on to live successful lives. Karen seems to be keeping busy by being with colleagues/ fellow publishers and Holly is working on the 30th floor of Nakatomi Plaza. Both Leland and McClane had to deal with familial problems, which makes the character - in both worlds - feel a little bit in sync.
There’s also the corrupt business dealings. In Leland’s earlier skirmish - that is, the film version of The Detective - people in suits (city officials, in this case) seem to be a larger but obscure villain that we never meet. The Rainbow Corporation is found out about through secret ledgers. Real estate properties are being bought and sold over and over again in order to keep poor people where they are and the wealthier at the top.
While the comparison is much more apparent in the novel that Die Hard is based off of - Nothing Lasts Forever (as the Klaxon Oil Corporation - not the Nakatomi Corporation - illegally sells weapons and deals with foreign militia), there’s a trace of that in Die Hard with actor Hart Bochner’s Harry Ellis. Although he is an employee and seems fine on the surface, he partakes in drugs when no one is looking and he is willing and ready to dive right in with the burglars in order to save his own skin.
No matter the version, Thorp’s grizzled creation of a man who is ready to fight for justice - and no matter what he might lose - has to deal with two-faced high ranking socialites, both in print and on film.
In saying all of that, romantic tension and traitorous suits seems to be the tethers connecting Bruce Willis and Frank Sinatra. Well, the character they both played anyway - and at large, the movie they both starred in.
Why Frank Sinatra Passed on 'Die Hard'
Die Hard with Sinatra was in the cards though, believe it or not. 20th Century Fox was obligated to offer him the part first but he denied it due to his age. As you can see, The Detective was not any sort of failure - the crime drama was one of the highest earning movies of that year.
There’s no question - Willis and Sinatra both did very well with the films they starred in.But for a moment, just imagine - sweaty Frank Sinatra crawling through an air vent with a gun in hand ready to fire at the burglar standing directly below him.




Comments